Aller au contenu

flat4bug vw cox aircooled  MECATECHNIC - Pièces et accessoires pour Volkswagen Coccinelle, Cox cabriolet, Buggy, Combi split, Bay window, Transporter Microprix Car Concept  Serial Kombi Slide Performance

Annonce Importante !

Image IPBImage IPB


Photo

Le lexique


18 réponses à ce sujet

#1 gege59

gege59

    Modérateur section miniatures & collections

  • Membres
  • 4 940 messages
  • Localisation:Douai (59)

Posté 08 novembre 2004 - 18:45

Suite aux votes et aux acclamations des old-droppiens et old-droppiennes, voici le lexique spécial vw (du moins dans la mesure de mes possibilitées :D )

009 : Allumeur de marque Bosch spécifique au katraplat
Image IPB

AIRCOOLED : Véhicule dont le refroidissement moteur se fait à l'aide de l'air (VW Coccinelle, Combi, KG etc... )

ANNEE MODELE (AM) : Ce sont les caractéristiques techniques qui définissent l'appartenance d'un véhicule à une année de commercialisation.

ARBRE A CAMES (AAC) : Cette pièce commande les soupapes. L'arbre à cames est constitué d’un axe (entraîné par le moteur) et comportant des cames de forme appropriée pour assurer l'ouverture et la fermeture des soupapes.
Il y a AAC en tête ( situé au dessus des soupapes) et l'AAC latéral (situé sur le côté du moteur).

ARBRE DE NOEL : Dispositif lumineux composé d'ampoules oranges, rouges et vertes s'allumant consécutivement pour donner le top départ d'un run.

BABY MOON : Enjoliveur de roue tres bombé utilisé jusque juillet 1965 et existant en 2 modeles
- Enjoliveur avec petit sigle VW.
- Enjoliveur avec grand sigle VW.

BANJO : Type de volant de la fin des années 30 dont les 3 branches sont formées de fines tiges d'acier.
Image IPB

BARNDOOR : Surnom des types 2 (combi, bus) d'avant 1955, donné à cause de la taille du capot moteur.
Image IPB

BIGS & LITTLE : Grosse gomme à l'arrière et petites à l'avant (pneus bien sur)

BILLET : Tout ce qui est usiné dans des blocs d'allu massif.

BLUE DOTS : Issu du mouvement Hot Rod des années 40, ces lentilles bleus (la lentille a de multiple facette) s'installent sur les feux arrières (stop) de nos insectes. En freinant, les feux + les BD donnent produisent une couleur mauve!

BOBINE BLEUE : Bobine de remplacement de marque Bosch généralement montée avec un 009

BREEZIES: Petit deflecteurs de couleurs fixés sur le montant de vitre.
Image IPB


BURN OUT : (ou BURN) Principe que consiste à faire partir en fumer ses pneus ;) lors des meeting (hein Valium ;) ), ou plus utilement, permet de faire chauffer la gomme des slicks sur les drags avant un run.

BUS : Type 2 destiné au transport des personnes.


C.I (Cubic Inch = Pouce cubique) : Unités de volume utilisée pour indiquer la cylindrés d'un moteur. 1 C.I correspond à 16,3871 cm²

CAL-LOOK : Contraction de california look et réalisé généralement sur des véhicules d'avant 67. Il consiste à conserver au maximum le look d'origine, à supprimer les chromes, à rabaisser l'avant de la voiture afin de lui donner du rake.
L'utilisation de peintures vives, de goodies, et d'un moteur "kipousse"n'est pas interdit.

CARSON TOP : Toit rigide capitonné amovible, en général choppé et donnant l'impression d'une capote. Element de carrosserie créé par les atelier Carson de Los Angeles.

CHANNELING : ( ou "Channeler") Opération consistant à descendre la hauteur de la coque par rapport au chassis qui lui reste à la hauteur d'origine.

CLIGNOTANTS OBUS : Clignotants avant en forme d'ogives montés sur les cox exports d'aout 1955 à juillet 1957, sur les types 2 jusqu'en 1963 et sur les KG 14 jusqu'en 1969.

COCCINELLE : (Ou cox). Nom donnée à la vw type 1.
Egalement appelé Käfer (en Allemand), Maggiolino (en Italien), Carocha (en Portugais), Fusca (en Brésilien), Bubblan (en Suédois), Escarabajo (en Espagnol), Kever (en Hollandais/Flamand) et Beetle (en Anglais et Américain).

COMBI : Type 2 destiné à une vocation utilitaire.

CRUISER : Rouler de façon décontracté sans but précis au volant de son jouet

DAILY DRIVER : (Ou DAILY) Voiture que l'on conduit tout les jours.

DELUXE : S'emploi pour désigner un bus recevant une finition supérieure par rapport au modele de base.
Il est facilement reconnaissable à son découvrable entouré de petite vitres supplémentaires.
On l'appelle plus courament 21 ou 23 fenetres.

DOUBLE CABINE : Combi, version pick up avec cabine ralongée.

DRAGSTRIP : Piste droite de 400m pour dragster

DROPPAGE : (Ou dropper) terme utilisé pour décrire le surbaissement de la voiture par l'utilisation de fusées décalées, des ressorts courts, etc.........

DZUS : (Ou dzeus) Marque de fixation rapide d'éléments de carrosserie par quart de tour.
Image IPB

EIGHT BALL : Un long débat sur cette boule de billard est évoqué sur un autre post
Image IPB

EMPI : Celebre fabriquant de jantes et d'accessoires pour les air-cooled (EMPI signifie Engineered Motor Products Incorporated merci le net).

FASTBACK : Type 3 à carrosserie style coupé (la lunette arriere est tres inclinée).

FENDER SKIRTS : Jupes arrières servant à fermer les passages de roues.

FEUX US : Feux arriere dont la partie du clignotant n'est pas orange mais rouge (particulierement apprecié au controle technique :p )

FIVE SPOKE : Roue à 5 batons (quel que soit sa marque ou son style)

FLECHE : clignotant (6v d'origine of course) sur les premier modèle VW (cox et combi) se logeant dans les montant latéraux pour indiqué la direction.

FLIP FRONT : Bloc avant en matériau composite remplacant le capot et les ailes (permet de gagner du poids sur une cox de drag, hein coxy-ben :D )

FRENCHER : Mouler à la carrosserie les logements d'éléments (phares, feux arrieres, plaque, etc..) en éliminant les jointures visibles afin d'obtenir un aspect lisse et massif.

FRIDOLIN : Petit utilitaire concu pour la poste suisse sur la base d'un chassis de type 3.
Au niveau de la carrosserie, c'est un croisement entre un type 3 et un type 2 (entre un fastback et un combi......je vais me faire des amis là ;) ).

FUSCHS : jantes Porsche (que j'adore) à 5 branche / 5 trous et qui ressemblent à des portion de vache qui rit :D

GERMAN LOOK : Cox (1302/1303) au look proche de l'origine, generalement doté de jantes alu de grands diametres (issu de la gamme porsche), d'un moulin qui pete le feu ;) (gros type 4 préparé) et droppé à souhait.

HARD TOP : Type de carrosserie sans montant central apparu sur certains coupés de la fin des années 40. Puis sur les berlines du milieu des fifty's. Souvent confondu avec les hard top des roadsters anglais qui sont des toits amovibles en dur (résine).
Image IPB

HEBMULLER : Cox cabriolet 2 places produit à 696 exemplaires entre 1949 et 1950. Hebmuller (prénom:Joseph) est le nom de son concepteur.

J-TUBE : Tubes remplacant les boites de chauffage afin de permettre un meilleur écoulement des gazs.

KDF: ou "Kraft Durch Freude" ("la force par la joie"). Au départ c'était le nom de la partie loisir du parti du travail allemand.
Nom désignant les 60 premieres présérie de vw (1938-1939) et les 1207 vw produites entre 1941 et 1944.

KUBELWAGEN : (Ou KUBEL). Véhicule militaire découvrable à 2 roues motrices produit par la KDF-Wagen entre 1940 et 1945.

LINE LOCK : Systeme electromagnetique qui permet de bloquer uniquement les roues avant et de laisser les roues arrieres libres.
C'est le systeme preferé des fumeurs de pneus (Burn-out).

LOUVERS : Petites fentes en forme de râpe à fromage destinées à améliorer le refroidissement

MOONDISC : Enjoliveurs bombés en alu tourné. Popularisé par Dean Moon, mais utilisé dans un premier temps pour le gain de temps lors des records lakkester.
Image IPB

MOONTANK :Réservoir cylindrique en alu, popularisé aussi par Dean Moon pour les mêmes raisons que les moon disc (dans le cas de poids et de la fraicheur du carburant).

NERF BAR : Viens de Nerfing (Collision en argot de coureur), c'était un pare chocs réalisé en barre d'acier courbé pour éviter aux voitures de courses sans ailes de l'époque d'avoir les roues qui "s'emmelent", par la suite c'est petits pares chocs tubulaire toujours courbés ( 1 à l'arrière d'une cox Pour exemple) servait à étre poussé par une autre voiture pour demarrer avant une course.

NEZ DE BOITE : Partie de la boite de vitesse qui est située à l'arriere vers le chassis.

N.O.S : (Ou Nitrous Oxyde System) Mélange de protoxyde d'azote et d'oxygene injecté dans le systeme d'alimentation du moteur afin d'augmenter fortement la puissance de 40 à 100 CV (c'est aussi du gaz hilarant ;) ).

NOS : (New Old Stock) Désigne des pieces neuves d'origine Volkswagen mais ayant en général quelques années derriere elles.

NOSTALGIA : Tendance visant à avoir un look proche de celui des vw de compétition des années 60 ( l'inspiration vient généralement du monde du drag ).
Cette tendance reprend donc les décos de ces vw ainsi que les accessoires (jantes style ERCO, Harnais, stikers, etc........).

NOTCHBACK : (Ou notch) Type 3 à carrosserie style berline à 3 portes.

OFF ROAD : Traduit généralement des vw equipées pour une utilisation hors-pistes.
Ces vw sont réhaussées et équipées de pneus tout terrains.

OLD SPEED : Tendance visant à préparer le "katrapla" d'une vw vintage à l'aide de pieces pérfo d'époque ( Ex: Compresseur JUDSON, Kit MAG ou OKRASA ).

OLD-SCHOOL : Tendance apparue dans les années 60/70, qui consistait à donner un rake à la voiture et de l'équiper d'un gros moteur type 1 à gros carbus et de jantes larges. Le look extérieure est proche de l'origine.

OVALE : Modèle de cox construite de 1953 à 1957, ainsi nommée du fait de la forme ovale de sa lunette arrière...

PICK-UP : Type 2 équipé d'une benne de chargement.
Il était disponible avec une seule banquette (simple cabine) ou avec 2 banquettes (double cabine).

PIED MOULE : Surnom donnés aux premiers moteur vw (de 1938 à 1965) sur lequel était moulé le pied de dynamo.

PINSTRIPPING : Art de réaliser des filets sur une carrosserie à main levée et avec un pinceau spécial en poil d'écureuil. Popularisé par Von Duch.
Image IPB

POP OUT : Systeme permettant d'entre-ouvrir les vitres latérales arrieres (il s'agit dune option d'époque).

RAKE : (Prononcer "raique" ;) ) Effet plongeant de la voiture du au fait que seul l'avant est droppé.

RAT'S LOOK : Se dit d'une air-cooled dont le look laisse à désirer (peinture delavé de différentes couleurs, des traces de rouilles, intérieur usé voir troué, et moteur qui va bien). la plupart du temps, on se demande comment ca fait pour rouler ;) .

R.P.M : (Révolution per minute) = tours / minutes

ROBRI : Enjoliveurs en alu se fixant en bas des ailes avant et arrieres au niveau des marchepieds.

SAMBA : Surnom donné au type 2 DELUXE.

SCALLOPS : Motifs echancrés décorant le capot et les flancs d'une voiture (utilisés à l'origine sur les avions "Gee Bee" des années 30) dans une couleur contrastant avec celles du reste de la carrosserie. L'esprit du scallops est de donner un effet de vitesse

SCOOP : Grosse écope de capot servant à forcer l'air frais dans la carburation.

SLEEPER : Se dit d'une voiture (cox, bus, kg, etc...) possedant un look quasiment d'origine, mais ayant une motorisation qui pousse velue.

SLICKS : (Ou PNEUS SLICKS) Pneus se caracterisant pas l'abscence de sculptures sur la bande de roulement.
Est utilisé uniquement sur les pistes de runs.

SPLIT : Désigne les cox construite avant mars 1953 à cause de la lunette arriere en 2 parties, et les type 2 jusqu'a juillet 1967 à cause de leur pare-brise en 2 parties.

SPLIT CASE : Surnom des boites de vitesses des anciennes vw air-cooled ayant la particularité de s'ouvrir en deux par le milieu.

SQUAREBACK : Nom donné au type 3 à carrosserie style break.
Plus courament appelé VARIANT.

STANDARD : Nom donné aux modeles vw d'entrée de gamme.

STINGER : Sortie d'echappement libre generalement monté sur un 4 en 1, utilisé la plupart du temps sur des drags, il permet de gagner une poignée de chevaux (pour le bruit que ca fait demandez à Liou)

SUICIDE : Portière ouvrant dans le sens inverse de la marche de la voiture (avant vers l'arriere).
Se dit aussi (puisque l'on voit de plus en plus de train Ford sur le volksrod) d'un train avant surbaissé comportant un ressort à lame transversale placé en arriere de l'essieu rigide.


SWAP-MEET : Bourse d'echange (généralement sur un meeting) ou l'on trouve les pieces que l'ont chercher depuis des lustres

SWAY-A-WAY : Kit de reglage pour train avant et arriere permettant de dropper ou de relever une VW

RESTO CAL : Evolution du cal-look. Se dit des voitures dans un état proche de l'origine mais droppée et possédant de nombreux accessoires chromés.

T-BARS : Pieces remplacant les pare-chocs et composé d'une platine de fixation sur lequel est soudé un tube.

TOP-CHOP : opération qui consiste à abaisser le toit d'une cox (et plus rarement sur un bus) en coupant les diferent s montants (à confier uniquement à un carrossier pro ou à essayer si vous étes habiles de vos 10 doigts ;) )

TROMPETTES : Tubes reliés à la boite de vitesses permettant le passage des arbres de roues.

TYPE 1 : Cox berlines et cab.
Image IPB

TYPE 2 : Combi, bus,...
Image IPB

TYPE 3 : Fastback, notch, variant,....
Fastback:
Image IPB

Notchback:
Image IPB

Variant:


TYPE 14 et TYPE 34 (1961-1969) : (ou KG 14 et KG 34) Coupé vw dessiné par Ghia et construit par Karmann.
Type14:
Image IPB

Type34:
Image IPB

TYPE 4 : 411, 412.

TYPE 166 : Plus connu sous le nom de Schwimmwagen ("voiture qui nage"). Véhicule militaire amphibie utilisé pendant la seconde guerre mondiale.
Image IPB

TYPE 181 : Vw concu à l'origine pour l'armée.
C'est la seule vw décapotable à 4 portes.
On l'appel généralement 181 ou "thing" au USA.

TYPE 147 : Alias Fridolin.
Image IPB

VINTAGE : Nom désignant les vw air-cooled en strict état d'origine, sans aucune modifications.

WHEELIES BARS : Barres équipées de roulettes et montées à l'arriere des dragster empéchant ces derniers de trop se cabrer (et de se retrouver sur le bérét ;) ) lors des démarrages.

WOODIE : (Ou woody) Voiture dont tout ou partie de la caisse est réalisé en bois. Généralement fait sur des breaks.

Voila, c'est tout pour le moment. :D

Légende:
éléments en bleu : Source Nitro

Modifié par gege59, 25 janvier 2006 - 07:53 .

Gege59 alias Hasegawa Taiki d'après: http://rumandmonkey....ys/namegen/969/

#2 Thomas

Thomas

    P.I.M.P

  • Membres
  • 8 388 607 messages
  • Localisation:Massy West Side (91)
  • Interets:PIMP fizzzlle

Posté 09 novembre 2004 - 12:14

bravo gégé enfin des definitions ramené a notre quotient intellectuel
J'suis en spécial à 15 cent du litre aujourd'hui

#3 LaPuce

LaPuce

    VW Addicted

  • Membres
  • 506 messages
  • Localisation:Aube (10)

Posté 10 novembre 2004 - 21:53

Houla je vais imprimer et reviser moi :woot:

#4 Faubrun

Faubrun

    Grosse bete ..

  • Membres
  • 1 883 messages
  • Localisation:MONTARGIS (45)
  • Interets:Les VW air

Posté 11 novembre 2004 - 10:28

Je rajouterai bien un lien direct de notre site vers ce "post". :woot:

Les webmasters sont-ils partant ?

Membre du Délir'o Cox (FRA-45)

Recencez votre VW sur le VW LIST

Recensez vos collections VW


#5 gege59

gege59

    Modérateur section miniatures & collections

  • Membres
  • 4 940 messages
  • Localisation:Douai (59)

Posté 11 novembre 2004 - 11:42

Moi, ca ne me derange pas, mais il est pas encore fini :woot:
Gege59 alias Hasegawa Taiki d'après: http://rumandmonkey....ys/namegen/969/

#6 Thomas

Thomas

    P.I.M.P

  • Membres
  • 8 388 607 messages
  • Localisation:Massy West Side (91)
  • Interets:PIMP fizzzlle

Posté 22 décembre 2004 - 13:55

good job gégé
J'suis en spécial à 15 cent du litre aujourd'hui

#7 u171

u171

    VW Addicted

  • Membres
  • 794 messages
  • Localisation:50

Posté 14 août 2005 - 12:01

et zwitter c'est coi???
In welding we trust...

#8 Invité_cafrottedeja_*

Invité_cafrottedeja_*
  • Invités

Posté 01 septembre 2005 - 22:31

Les split dérnière générations avec tableau de bord d' ovale... enfin je crois!! ;)

#9 Duch

Duch

    VW Addicted

  • Membres
  • 571 messages
  • Localisation:94 !!

Posté 03 octobre 2005 - 13:08

bha moi je cherche la definition de "Slip In" et "kobelschmit".
Le dernier je crois que c'est une marque????

A+
"SLOW BUT SURE "

#10 Invité_yannou_*

Invité_yannou_*
  • Invités

Posté 03 octobre 2005 - 14:49

bha moi je cherche la definition de "Slip In" et "kobelschmit".
Le dernier je crois que c'est une marque????

A+

"slip in" en fait c'est sans usinage en lieu et place si tu préfères!! :D

#11 Elflammeur

Elflammeur

    Crabouilleur

  • Ancien Modo
  • 18 244 messages
  • Localisation:une grotte calcaire Girondine
  • Interets:une p'tite nenette de 7 ans et sa mère, mon fils, mon jardin, ma maison, et ..... OD " pinstriping"

Posté 23 octobre 2005 - 22:16

J'ai commencé la mise à jour, mais est-ce que quelqu'un peut me donner un coup de main??

C'est quoi: C.I

enfin, je vois bien ce qu'est un Scallops et les RPM mais je n'arrive pas à mettre une définition dessus :(

Hum, hum,

Scallops: Motifs echancrés décorant le capot et les flancs d'une voiture ( avions " Gee Bee"des années 30 à l'origine) dans une couleur contrastant avec celles du reste de la carrosserie. L'esprit du scallops est de donner un effet de vitesse

R.P.M: Révolution per minute: tours / minutes

C.I:Cubic inch: Pouce cubique.Unités de volume utilisée pour indiquer la cylindrés d'un moteur.
1 C.I correspond à 16,3871 cm²

Voilà m'sieur ( sources Nitro)

Ludo ( pas cultivé, juste renseigné... ;) )
Image IPB

#12 Nitroxyde

Nitroxyde

    Apprenti Pilote

  • Membres
  • 51 messages
  • Localisation:West Coast Korsika

Posté 17 janvier 2006 - 23:46

Lut!

De rien!!!

Tiens, une autre!

=> KDF-Wagen: Nom imposé par A. HITLER en mai '38 lors de l'inauguration de l'usine "KDF-Stadt". Les initiales KDF signifie "Kraft durch Freude" (mouvement de propragande allemande). En français, ça donne "la force par la joie".

=> Low Light: Première génération de Karmann Ghia


Nitro

#13 gege59

gege59

    Modérateur section miniatures & collections

  • Membres
  • 4 940 messages
  • Localisation:Douai (59)

Posté 18 janvier 2006 - 16:58

Grosse mise à jour..............

Merci Ludo ;) :good:
Gege59 alias Hasegawa Taiki d'après: http://rumandmonkey....ys/namegen/969/

#14 Elflammeur

Elflammeur

    Crabouilleur

  • Ancien Modo
  • 18 244 messages
  • Localisation:une grotte calcaire Girondine
  • Interets:une p'tite nenette de 7 ans et sa mère, mon fils, mon jardin, ma maison, et ..... OD " pinstriping"

Posté 20 janvier 2006 - 13:03

J'ai oublié les Breezies pour l'ami Herbifan :D

Image IPB

Modifié par gege59, 20 janvier 2006 - 15:14 .

Image IPB

#15 BUG

BUG

    VW Addicted

  • Membres
  • 686 messages
  • Localisation:au volant d'une VW

Posté 05 mars 2006 - 20:16

vous avez oublé week end driver :D voiture ce conduisant que le week end pour ceux ne le sachant pas




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users